Deutsch-Arabisch
    ...
    Schwenkbereich der Tür freihalten
    ترك مجال الفتح للباب حرّاً
    relevante Treffer
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    die automatische Türfreigabe (n.) , {tech.}
    بابٌ أوتوماتيّ الفَتْح {تقنية}
    die automatische Türöffnung (n.) , {tech.}
    الفتح الأوتوماتيكي للباب {تقنية}
    der Türöffnungswinkel (n.) , {tech.}
    زاوية فتح الباب {تقنية}
    die Entriegelung der Schutztür (n.) , {tech.}
    فتح باب الحماية {تقنية}
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    der Garagentoröffner (n.) , {Auto.}
    جهاز فتح باب المرأب {سيارات}
    die Heckklappen-Öffnungsautomatik (n.) , {Auto.}
    الفتح التلقائي للباب الخلفي {سيارات}
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    der Garagenöffner (n.) , {tech.}
    جهاز فتح باب المرأب {تقنية}
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.,tech.}
    فتح باب فتحة تعبئة الوقود {سيارات،تقنية}
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.}
    فتح باب فتحة ملء الوقود {سيارات}
    Arbeit macht frei {Schild über den Toren von Auschwitz}, {hist.}
    العمل يجعلك حرًّا {عبارة وشعار عند مدخل معسكر أوشفيتز}، {تاريخ}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    abfahren (v.)
    ترك
    die Verlassenheit (n.)
    تَرْكٌ
    die Überlassung (n.) , {Recht}
    تَرْكٌ {قانون}
    die Abwendung (n.)
    تَرك
    belassen (v.) , {beließ ; belassen}
    تَرَكَ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    تَرْكٌ
    austreten (v.) , {trat aus / austrat ; ausgetreten}
    تَرَكَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَرَكَ
    ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
    تَرَكَ
    auslassen (v.) , {ließ aus / ausließ ; ausgelassen}
    تَرَكَ
    aufstecken (v.) , {steckte auf / aufsteckte ; aufgesteckt}
    تَرَكَ